Перевод: с английского на русский

с русского на английский

регулирование международной торговли

  • 1 regulation of international commerce

    Politics english-russian dictionary > regulation of international commerce

  • 2 BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY

    Политика «разорения соседа»
    Меры, предпринимаемые какой-либо страной в одностороннем порядке для защиты своих собственных интересов в международной торговле часто за счет ущемления интересов других стран. Например, страна А решает ввести тариф на импорт из других стран. Опасность такой политики заключается в том, что она может нанести ущерб отечественной экономике: другие страны обычно платят той же монетой, вводя тариф на экспортные товары страны А. В результате все страны оказываются в невыгодном положении. В целях предупреждения подобного рода действий создаются международные организации, задачей который является регулирование международной торговли и валютных отношений. См. World Trade Organization, International Monetary Fund, Export incentives, Import restrictions, Dirty float, Dumping.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BEGGAR-MY-NEIGHBOUR POLICY

  • 3 regulation of international commerce

    Универсальный англо-русский словарь > regulation of international commerce

  • 4 MULTI-FIBRE ARRANGEMENT (MFA)

    Многостороннее соглашение по текстильным волокнам
    Торговое соглашение, объединяющее около 80 стран мира, которое предусматривает регулирование международной торговли текстильными изделиями c использованием импортных квот. Целью соглашения, с одной стороны, является обеспечение развивающимся странам гарантированного и стабильного доступа на рынки Европы и Северной Америки, а с другой стороны - защита текстильной промышленности стран, где труд оплачивается высоко, от наплыва импортных изделий из стран с дешевой рабочей силой. Соглашение, по сути, является разновидностью протекционизма и наносит ущерб слаборазвитым странам, текстильная промышленность которых является ведущей отраслью экономики. Оно также противоречит принципам ВТО, однако рассматривается как исключение из правил добропорядочности, которые приняты этой организацией (см. General Agreement on Tarrifs and Trade, World Trade Organization).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTI-FIBRE ARRANGEMENT (MFA)

  • 5 Directorate of Defense Trade Controls

    орг.
    сокр. DDTC, DTC эк., амер. Директорат по контролю оборонной торговли* (комитет при Государственном департаменте США, отвечающий за регулирование и лицензирование экспорта технологий, услуг и товаров, имеющих оборонное назначение; комитет следит за соблюдением закона "О контроле экспорта вооружений" и Правил международной торговли оружием; ранее назывался Управление по контролю оборонной торговли, а до этого — Управление по контролю над вооружениями)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Directorate of Defense Trade Controls

  • 6 INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)

    Международный валютный фонд (МВФ)
    Межправительственная организация, учрежденная в 1947 г. на основе решений Бреттонвудской конференции 1944 г. для наблюдения за функционированием мировой валютно-кредитной системы (см. Adjustable-peg exchange rate system). Целями деятельности МВФ являются содействие развитию международной торговли, обеспечение стабильности валютных курсов, а также решение проблем регулирования платежных балансов. Фонд выполняет две основные задачи: 1. Регулирование валютных курсов. Вплоть до 1971 г. в мире действовала система фиксированных валютных курсов. С одобрения Фонда страны-члены могли корректировать курс своей валюты, используя инструменты политики ревальвации (см. Revaluation) или девальвации (см. Devaluation) c целью регулирования платежного баланса. В начале семидесятых годов обострился валютный кризис и начался экономический спад. В результате многие страны выбрали режим свободного плавания своих валют, и Фонд потерял фактический контроль за движением валютных курсов, хотя страны-члены все еще были обязаны соблюдать установленные Фондом «правила добропорядочности» и не применять меры валютного регулирования и тактику «разорения соседа» (см. Begger-my-neighbour policy). 2. Накопление международной ликвидности. Ресурсы Фонда складываются из запасов валютных средств и международных резервных активов (за исключением золота), т.е. капитала, формируемого за счет взносов стран-членов в соответствии с установленной квотой, выраженной в специальных правах заимствования (см. SDR). Каждая страна оплачивает 75% своей квоты в национальной валюте и 25% - резервными активами. МВФ предоставляет кредиты для финансирования дефицита платежного баланса и поддержки структурной перестройки экономической политики стран-членов. Если страна нуждается в иностранной валюте, она может заимствовать средства в Фонде на сумму до 125% своей квоты. Первые 25% суммы - резервную долю (reserve tranche), можно получить по первому требованию; оставшиеся 100% разделяют на четыре кредитные доли (транши) по 25% каждая. Страны-члены обязаны погасить кредит в течение 3-5 лет. В 1970 г. была введена новая международная расчетная единица - специальные права заимствования (см. Special Drawing Right) в целях расширения средств международной ликвидности и обеспечения дополнительных возможностей кредитования бедных стран. См. также Domestic credit expansion.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)

  • 7 foreign economic policy

    межд. эк. внешнеэкономическая политика (политика государства в области экономических отношений с другими странами, в том числе тарифное и нетарифное регулирование внешней торговли, регулирование процесса привлечения иностранного капитала и вывоза капитала за рубеж, политика в области предоставления экономической помощи другим странам, политика в области международной миграции рабочей силы; часть макроэкономической политики страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > foreign economic policy

  • 8 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY (DTI)

    Министерство торговли и промышленности
    Министерство в Великобритании, основной задачей которого является содействие повышению эффективности производства. Для решения этой задачи государство осуществляет поддержку новых предприятий, предоставляет консультативные услуги малым компаниям, способствует продвижению научных исследований и разработок, а также распространению информации о новых технологиях. Если ранее министерство занималось вопросами рационализации отсталых отраслей промышленности и поддержки убыточных компаний, то теперь упор делается на стимулирование собственной инициативы предпринимателей при минимальном прямом вмешательстве государства. Министерство отвечает также за региональную политику (см. Regional policy), направленную на оказание помощи компаниям, инвестирующим в регионы развития (см. Development area) и дотационные регионы (см. Assisted area). Министерство сотрудничает с Управлением по добросовестной конкуренции по вопросам, касающимся политики в области конкуренции в целом, а также разбирательств по делам слияний и поглощений в частности. В его функции также входит регулирование процесса образования компаний и прохождения ими формальностей регистрации, выдача лицензий депозитным учреждениям и разрешений на осуществление дилерской деятельности на бирже. Наконец, министерство играет важную роль во внешнеторговой деятельности страны, представляя ее интересы на международной арене.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY (DTI)

См. также в других словарях:

  • ПРАВО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ — совокупность норм (обычно правового происхождения, национальных норм законодательства отдельных государств, а также международных договоров, которые действуют в сфере международной торговли в широком смысле (т.е. в области отношений, во первых,… …   Энциклопедия юриста

  • Регулирование перемещения редких животных через границы — Среди множества международных договоров, соглашений и конвенций по охране окружающей природной среды одной из наиболее действенных является Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • РЕГУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВАЛЮТНЫХ ОТНОШЕНИЙ — 1) рыночное регулирование отношений, связанных с функционированием валюты в международной сфере, подчиненное закону стоимости и закону спроса и предложения. Действие этих законов в условиях рыночной конкуренции в валютной сфере, на валютных… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ — COMMERCE, DEPARTMENT OFМ.т. как таковое было учреждено Законом от 4 марта 1913 г. (37 Статут, 736), на основании к рого Министерство торговли и труда (созданное в 1903 г.) было реорганизовано путем передачи всех функций, связанных с трудовой… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОМИССИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ США — UNITED STATES INTERNATIONAL TRADE COMMISSION USITCНезависимое агентство США, выполняющее исследования, составляющее отчеты и вырабатывающее рекомендации в области международной торговли и тарифов для президента, Конгресса и др. правительственных… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • КОНТРАКТ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕ — (внешнеторговый контракт) (англ. contract) – договор купли продажи товаров и услуг в области внешнеэкономической деятельности со взаимными обязательствами, общими нормами и правилами поведения для договаривающихся сторон. К. в м.т. имеет ряд… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Государственное регулирование экономики — Государственное регулирование  комплекс мер, действий, применяемых государством для коррекций и установления основных экономических процессов. Государство отвечает за: Фискальную политику (бюджет, налоги) Монетарную политику (денежные… …   Википедия

  • Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего… …   Википедия

  • Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности — совокупность методов государственного регулирования внешнеторговой деятельности, основанных на применении таможенных пошлин, таможенных процедур, правил. Содержание 1 Цели и задачи таможенно тарифного регулирования …   Википедия

  • Министерство торговли и промышленности — DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY (DTI) Министерство в Великобритании, основной задачей которого является содействие повышению эффективности производства. Для решения этой задачи государство осуществляет поддержку новых предприятий, предоставляет… …   Словарь-справочник по экономике

  • Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»